En langue des signes
Mon grand imagier des signes, Isabelle Jacqué, Ed. Langue au chat, 2022
L'essentiel des signes pour communiquer avec son bébé avant même qu'il commence à parler, classés en quatre thèmes : les premiers mots, les émotions, la famille et les repas.
Il pleut, il mouille, Magali Hubac, La Marmotière éditions, 2021
Un leporello illustré en noir et blanc avec les paroles de la comptine et l'histoire déroulée au fil de l'ouvrage. Vidéo de communication gestuelle autour de l'album disponible sur le site de l'éditeur.
Colombe... blanche, Levent Beskardes et Pénélope, Ed. des Grandes personnes, 2020
Un leporello en langue des signes, d'un côté blanc, comme les nuages et la colombe, et de l'autre côté noir, comme la nuit et la panthère et rehaussé de vernis sélectif.
La langue des signes française pour les enfants, Ed. Bonhomme de chemin, 2020
Un guide de conversation destiné aux enfants pour apprendre la langue des signes française.
Facile à lire et à comprendre
Les petites reines (traduction FALC), Clémentine Beauvais, Kiléma éditions, 2023
C'est l'histoire de Mireille. Mireille a 15 ans et elle est élue « Boudin de l'année » avec 2 autres filles de son collège. Boudin est un surnom méchant pour dire qu'une fille est moche. Mireille rencontre Hakima et Astrid, les 2 autres Boudins. Et les 3 filles ont une idée folle : traverser la France à vélo. C'est le début d'une grande aventure et d'une amitié plus grande encore ! A partir de 13 ans.
Roméo et Juliette (traduction FALC), William Shakespeare, Kiléma éditions, 2023
C'est l'histoire de Roméo et Juliette. Roméo est un jeune homme de la famille Montague. Juliette est une jeune fille de la famille Capulet. Un soir d'été, Roméo et Juliette tombent amoureux. C'est le début d'une grande histoire d'amour. Mais leurs familles sont ennemies. Les Montague et les Capulet se détestent. Roméo et Juliette vont-ils réussir à vivre leur amour ?
Les malheurs de Sophie (traduction FALC), La Comtesse de Ségur, Kiléma éditions, 2023
C'est l'histoire de Sophie. Sophie est une petite fille joyeuse et gourmande. Sophie part souvent à l'aventure. Mais elle fait beaucoup de bêtises ! Il arrive plein de petits malheurs à Sophie à cause de ses bêtises. Sophie doit apprendre à grandir, et ce n'est pas tous les jours facile ! A partir de 6 ans.
Code de la route accessible à tous, Editions François Baudez, 2019
Un code de la route qui détaille les règles utiles aux piétons, aux cyclistes, aux voitures ainsi qu'à ceux qui préparent le permis AM (cyclomoteur et voiturette).
Contenu numérique : formation en ligne
Langue des Signes Française : les fondamentaux
Commencer la LSF, l'alphabet, la méthode des transferts, aller plus loin dans les transferts.
Langue des Signes Française au quotidien
La famille, les animaux, les transports, les émotions.
Langue des Signes Française : spécial Noël
Le calendrier de l'Avent des signes et phrases de Noël, les comptines de Noël signées et histoire de Noël, des activités de Noël.
Langue des Signes Française : le vocabulaire du bébé (0/1 an)
Le maternage, faire des activités avec bébé, préparer le dodo de bébé, l'alimentation de bébé, les soins, signer des comptines.
Des films à voir et à revoir
Les enfants du silence de Randa Haines avec Marlee Matlin et William Hurt (1986). Comédie dramatique américaine
James Leeds est un professeur surdoué, spécialisé dans les soins pour sourds et malentendants. Ses méthodes surprennent, mais les résultats sont là. Sauf avec Sarah, née complètement sourde, et qui s’obstine à rester enfermée sur elle-même...
De l’émotion et du réalisme dans cette comédie dramatique poignante, où l’amour prend une toute autre envergure. Les enfants du silence est l’adaptation d’une pièce qui fit les beaux jours de Broadway en 1980, avec plusieurs Tony Awards à la clé. Les interprétations marquantes de Marlee Matlin (née sourde et muette) et de William Hurt ont valu au film 5 nominations aux Oscars.
Le pays des sourds de Nicolas Philibert (1992). Documentaire français
Les sourds profonds depuis leur naissance ou les premiers mois de leur vie, rêvent, pensent et communiquent par signes. À quoi ressemble le monde pour des milliers de gens qui vivent dans le silence ? Quiconque s’est aventuré au pays des sourds aura été frappé par l’étrangeté de cette chorégraphie de signes qui leur permet de s’exprimer. Ce film raconte l’histoire des sourds et de la langue des signes et nous fait voir le monde à travers leurs yeux. Prix Humanum - Prix de la Fondation GAN.
Querelles de Morteza Farshbaf avec Sharareh Pasha , Kiomars Giti. (2011). Drame iranien
Dans la pénombre, on entend un couple se disputer violemment. Puis, ils quittent précipitamment leur domicile. Les phares de leur véhicule éclairent alors la chambre de leur fils Arshia, âgé de dix ans, qui ne dort pas et n'a donc rien perdu de la scène. Dès le lendemain, l'oncle et la tante de l'enfant, tous deux sourds, partent sur des routes escarpées et sinueuses à la recherche des parents. Les personnages de l’oncle et la tante sont incarnée par des comédiens amateurs sourds muets. Entre road-movie et réflexion sur la condition féminine, le film s’avère une preuve éclatante du renouveau du cinéma iranien.
J’avancerai vers toi avec les yeux d’un sourd de Laetita Carton (2016). Documentaire français
Avant de réaliser en 2019 « Le grand bal », Laetitia Carton en mémoire de son ami Vincent qui, souffrant de l’ostracisme de la société, s’est donné la mort, dresse un panorama de ce qu’elle appelle le pays des sourds. A travers le portrait de différentes personnes, elle suit par exemple le parcours d’une famille dont les enfants ont connu bien des difficultés avant de découvrir l’étonnante école de Ramonville-Saint-Agne qui accueille des enfants sourds et malentendants.